EDITO. L'émission « Le Médiateur » revient sur le reportage inégal diffusé à l'heure du JT le 10 mai dernier concernant l'Arc-en-Ciel.
Christian-Marie Monnot revient sur le phénomène « L'Arc-en-Ciel »
© 2008 Le Médiateur/France 2
« Vous avez exprimé votre colère suite à un reportage consacré au groupe de rock nippon : « Arc-en-Ciel » [...] qui écume les scènes mondiales depuis 17 ans [...]. Ne pas confondre avec Tokio Hotel qui est un groupe rock allemand très connu en Europe. [...] Vous avez été une centaine à m'écrire votre mécontentement, vous jugez que le reportage ne reflétait pas la qualité, le professionnalisme de ce groupe en parlant de manga et de paroles à l'eau de rose. » Christian-Marie Monnot, présentateur de l'émission « Le Médiateur » sur France 2, s'adresse aux téléspectateurs de la chaîne.
Il revient ensuite sur la comparaison injustifiée du groupe japonais avec les chanteurs de Tokio Hotel. Il précise que si L'Arc-en-Ciel rêve bien d'une renommée telle que celle connue par les Allemands, il s'agit bien évidemment d'une renommée à l'échelle européenne et plus précisément française. L'intervention de trois téléspectateurs et de Shino Kanezuka, japonaise spécialiste du phénomène L'Arc-en-Ciel, permet de rectifier l'essentiel des erreurs commises par le réalisateur du reportage.
Une sélection de lettres, adressées à France 2, permet de mettre en évidence trois des préjugés les plus fréquents en ce qui concerne la j-music. Le premier étant de redéfinir la limite qui existe entre l'univers du manga et de la j-music. Le second renvoie à l'importance de l'industrie musicale japonaise, deuxième sur le marché mondial. Le dernier révèle l'existence d'une communauté active d'adeptes de j-music qui se développe surtout par Internet, et qui ne se contente pas d'écouter L'Arc-en-Ciel sous prétexte que c'est à la mode.
Les fans semblent avoir été nombreux à s'être mobilisés, à écrire et exprimer leur mécontentement auprès des responsables de France 2, jugeant leur manque de professionnalisme. Je suis d'une nature assez sceptique concernant l'intérêt porté par les journalistes aux réactions des téléspectateurs. Je suis donc agréablement surprise de voir que la réaction des fans a porté ses fruits !
Le reste de l'émission est consacrée au groupe L'Arc-en-Ciel et l'engouement des jeunes japonais et français face à ce phénomène rock.
Lien de la vidéo : http://www.megaupload.com/fr/?d=OS4GMQ5U
La j-music, victime des journalistes français
