À l'occasion de la sortie de son nouvel album Sora no Sphere, Akino Arai est venue donner deux concerts à l'Européen de Paris, les 10 et 11 avril derniers.
Akino Arai au piano sur la scène de l'Européen le 11 avril. Photo Julien TartarinSamedi 11 avril, début de soirée. Une vingtaine de Japonais s'installent non loin de la régie : les meilleures places pour assister au spectacle avec vue sur le meilleur profil de la chanteuse. Ils viennent de très loin pour assister au concert d'Akino Arai. La pianiste à la voix pop-folk a fait l'unanimité et nous a transporté.
Elle nous a joué des morceaux de son nouvel album (Sora no Sphere), comme Kagami no Kuni et Terminal mais aussi les titres qui ont fait son succès tels que Voices (Macross Plus), qu'elle a interprété quasiment a capella, et Hiru no Tsuki. « Il est important pour le public de pouvoir retrouver les grands classiques comme il est important pour Akino de continuer à raconter son histoire », nous explique Cédric Biscay, directeur de Shibuya International (co-organisateur du concert).
La soirée, aussi bien rythmée par des titres historiques de son répertoire que par des nouveautés, s'est déroulée dans une ambiance intimiste ﹣ la chanteuse s'est montrée très proche du public ﹣, sur fond d'un univers visuel travaillé. « Sur chaque concert, je travaille avec la société Orange Collar dirigée par Mr. Ogawa, ce qui nous permet de renforcer l'aspect artistique des morceaux », nous confiait Akino Arai avant le show. Pendant toute la durée du concert, des clips vidéos ont accompagné chaque morceaux en chœur. De l'enchaînement des titres jusqu'à sa prestation sur scène, l'artiste a pris le soin d'offrir à son public un spectacle tout en harmonie.
Tout était arrangé pour nous faire passer un moment magique, y compris la première partie. C'est le duo Yaneka qui l'a assurée avec un son qui mélangeait musique roots, musique traditionnelle japonaise, folk et percussions.
Une transition habile entre le groupe et Akino Arai, dont les styles se sont parfaitement mariés.
Organisés par Shibuya International en partenariat avec J-Music Live, les deux concerts qui se sont déroulés les 10 et 11 avril derniers, n'ont pourtant pas réussi à remplir totalement la salle de l'Européen, d'une capacité d'accueil de 300 places, sur les deux soirées. « Malgré un prix de place raisonnable, soit 32 euros, ainsi qu'une excellente communication presse, nous ne sommes pas parvenus à faire le plein de spectateurs », témoigne Cédric Biscay. Il faut dire que le public était essentiellement composé de connaisseurs et de fans qui n'a pas inquiété Akino Arai outre mesure contrairement à sa dernière prestation en Franc eil y a 3 ans. « Aujourd'hui je suis dans le même état d'esprit pour donner un concert en France qu'au Japon », nous raconte-t-elle. Avec une timidité touchante, la chanteuse a su envoûter les Français, accompagnée de son producteur Hisaaki Hogari à la guitare et de Masahiko Todo, jeune violoniste japonais, qui a fait une performance remarquable.
« Aux Champs-Elysées »
Pour remercier ses fans, Akino Arai a terminé son spectacle sur une interprétation du célèbre titre Aux Champs-Elysées de Joe Dassin, improvisé peu de temps avant le concert. Ce n'est pas la première fois que la chanteuse s'essaye au français, une langue qui semble l'avoir particulièrement inspirée au cours de sa carrière.
Au-delà de son talent vocal et musical, Akino Arai a en effet su séduire ses fans en leur proposant de découvrir le titre Mizu écrit par la franco-allemande Adeyto. « Lorsque j'ai écrit la mélodie de Mizu, j'ai pensé que ça serait bien de la chanter en français. Je lui ai donc demandé d'écrire un texte qui correspondait à la musique », nous explique Akino Arai. Morceau phare de son nouvel album Sora no Sphere, dont elle est venue faire la promotion à l'occasion de ces deux concerts, il sera suivi de près par Rêve, sur lequel les fans ont pu la suivre à l'aide d'un karaoké. Alors que les Japonais sont en train de découvrir ce nouvel album qui se veut résolument libérateur, le public français s'est laissé entraîner sur ces airs empreints de magie.
Pour l'instant, aucune source officielle ne peut confirmer la sortie d'un DVD sur ces concerts. Les fans de l'artiste lui ont dit au revoir autour d'un verre de sake, avant de rentrer chez eux la tête dans les nuages.
Pour aller plus loin :
Nos photos du concert
