[Portrait.] Les demoiselles de Puffy AmiYumi, grand duo musical de la scène nippone en quête de reconnaissance internationale, étaient en concert à la 10e édition de Japan Expo.
Les Puffy AmiYumi interprètent Darekaga pendant le « Naruto Festa ». Photo Julien Tartarin« Bring it on ! Venez nous battre ! Serez-vous capable de nous suivre ?! » Ami et Yumi sont de vraies piles électriques sur scène. Elles ont la pêche et ont bien défendu leur titre de divas japonaises à cette 10e édition de Japan Expo. Les Puffy AmiYumi, qui ont commencé leur carrière au Japon en 1996 avant d'enchaîner sur les États-Unis en 2000, se sont produites, pour la première fois en France, sur la scène du JE Live House où elles n'ont eu cesse de provoquer le public français, de l'inviter à se déchaîner sur de la pop-rock, parfois folk, dans une ambiance de plus en plus festive et chaude.
Mais cette bonne heure et demi de concert ne leur suffisait pas. Les deux chanteuses de charme ont également animé le « Naruto Festa », un spectacle, organisé par Japan Expo, Shueisha et TV Tokyo, dédié à la licence Naruto à l'occasion de ses 10 ans et de la sortie du dernier film de Naruto Shippuden (Hi no Ishi o Tsugumono), avec un mini showcase. C'est au cours de ces deux performances, qu'elles nous ont dévoilé et interprété le titre, très attendu par tous les fans de Naruto, Darekaga, le générique du film événement.
Ce morceau, vous pourrez le retrouver sur l'édition européenne de leur nouvel album Bring it!, sorti depuis le 17 juin 2009 au Japon et désormais disponible en France en édition spéciale avec le label de Kazé, Wasabi Records. Un album sans aucun doute témoin de leur énergie. « Dans Bring It !, nous mettons les autres au défi », nous raconte Ami avec passion en interview. « Nous l'avons réalisé à l'image d'un live, explique Yumi. Nous pourrons reproduire l'album en concert dans le même ordre. Il est étudié pour. C'est ce qui fait la différence avec nos précédents albums. »
Mais ce n'est pas la seule. Avec cet opus, les Puffy AmiYumi sont particulièrement en train de peaufiner leur reconnaissance internationale. « Nous y avons réuni tous les styles musicaux que nous adorions, et travaillé avec les musiciens que admirions. Pour nous c'est un album très réussi. »
Puffy AmiYumi - Bring it!Bring it! est en effet le résultat de collaborations prestigieuses avec des artistes tels que Shina Ringo, chanteuse et musicienne pop-rock délurée, qui signe par exemple les titres Shuen No Ono et Hiyori Hime. « Shina est une grande amie. Elle a écrit ces deux chansons avec son propre style mais à notre image. » Ami et Yumi ont aussi travaillé avec Butch Walker, le producteur de Avril Lavigne. Elles ont repris deux titres que la star américaine avait composé : All Because of You, à tendance folk, et I Don't Wanna. « Nous n'avons pas travaillé directement avec Avril Lavigne, mais avec ses producteurs. Par contre, elle nous a invité sur scène lors de son passage au Tokyo Dome, c'était un grand moment. »
Oui, c'est une belle reconnaissance, et le résultat de plusieurs années de travail, de morceaux composés, de concerts, et de projets divers et variés. Comme ce dessin animé Hi Hi Puffy AmiYumi à leur effigie diffusé par la chaîne américaine Cartoon Network en 2004. Elles animent à la même période leur propre émission Hi Hi Puffy Club. « Nous avons des tonnes de souvenirs de cette émission, confie Ami. Nous avons par exemple fait du soba (des nouilles de sarasin) avec Lenny Kravitz. »
Chouchoutes des américains, si bien qu'elles ont été nommées Ambassadrices du Japon auprès des USA pour la promotion de la culture japonaise en 2006, elles attendent la même chose de la part des français. « Tout ce qu'on espère c'est pouvoir se produire dans le plus de pays européens possible. » Nous sommes prévenus.
Pour aller plus loin :
www.puffyamiyumi.com
www.myspace.com/wearepuffyamiyumi
www.puffyamiyumiworld.com
Céline Maxant, propos recueillis au cours de notre interview du 6 juillet 2009
