Retour sur « Piano Forest », le tout premier long-métrage d'animation de Masayuki Kojima, à l'occasion de sa sortie en DVD.

Kai est un pianiste hors-pair qui tire l'inspiration dans son imagination.
©2007 Makoto Isshiki / THE PIANO FOREST Film Partners.

Au fond d'un bois se trouve un piano magique. Il semble cassé mais joue encore une mélodie envoûtante. Quel est donc ce mystérieux piano caché dans les profondeurs de la forêt et quel secret renferme-t-il ? « Piano Forest » est un film d'animation qui raconte l'histoire de deux garçons. Shûhei, issu d'une bonne famille, est destiné à devenir un grand pianiste. Kai est un vagabond qui se révèle être un génie autodidacte au piano. Ces deux garçons que tout oppose ont la musique classique en commun. Elle nourrit leur amitié mais aussi leur rivalité.
C'est cette relation paradoxale que le film va mettre en avant grâce à la musique. « Ce conte musical sans complaisance nous fait traverser la société japonaise dans laquelle Mozart et bien d'autres compositeurs occupent une place de choix », explique Marc-Olivier Dupin, directeur de France Musique. La musique s'avère finalement être un personnage clé à part entière de l'histoire, représenté par ce piano dans la forêt. Et pour lui donner son importance, Masayuki Kojima a employé les grands moyens.
« En regardant jouer Vladimir Ashkenazy, j'ai eu le sentiment que cet homme était d'une tout autre dimension, qu'il était un enchanteur », confie le réalisateur. Grand pianiste de notre temps, Vladimir Ashkenazy dirige actuellement l'Orchestre symphonique de la NHK depuis 2004. C'est à lui que Kojima confie l'adaptation des morceaux des grands maîtres de la musique classique, comme Mozart mais aussi Bach, Beethoven et Chopin. D'après le maestro, « ce qu'il ne fallait surtout pas perdre de l'œuvre originale, c'est l'idée d'une « musique véritable. »
Ashkenazy interprète donc avec brio les morceaux du personnage de Kai, notamment la Sonate pour Piano n°8 en La mineur de Mozart utilisé dans l'une des scènes primordiales du film. Pendant le concours, Kai s'approprie la musique et déploie une cadence dans son propre style. Pour information, la sonate a également bénéficié d'un arrangement audacieux signé Keisuke Shinohara.

Un défi en musique

Keisuke Shinohara est le compositeur de la bande originale du film. Parce qu'elle n'est pas faite uniquement de reprises. Et c'était le défi de cette animation. « Il fallait une musique qui soit en harmonie avec les œuvres des maîtres de la musique classique, explique le réalisateur. Mais qui corresponde aussi au manga original. » Keisuke Shinohara a composé le thème principal du film, « La Forêt du Piano » dans cet esprit. « Je n'étais pas à la recherche d'une composition exprimant une beauté visuelle mais plutôt une beauté intérieure. »
Le manga de Makoto Isshiki, dont le film est adapté, est en cours de parution depuis 1998 et la série compte pour l'instant 15 tomes. Le DVD est sorti chez Kaze en édition simple et collector le 4 novembre. La bande originale est disponible chez Wasabi-records en co-édition avec France Musique sous la forme d'un livre-CD.

Pour aller plus loin :
www.pianoforest-lefilm.fr

Alexandre Cador