Le label Wasabi Records a réuni le maxi Trinka Trinka et le single Sailing Free de la chanteuse Olivia Lufkin dans un seul album Trinka Trinka +, qui sort aujourd'hui 17 février 2010 sur le territoire européen.
« Je suis plus posée. [...] et j'ai aussi d'autres sentiments à faire passer »© 2010 AVEX ENTERTAINMENT INC.
« Free », « smile », « love », « open », « change », « blooming ». C'est un échantillon des mots-clés que l'on retrouve dans le dernier opus d'Olivia. La chanteuse à la voix haut perchée ne change pas de rock mais change assurément de vocabulaire et de ton. Elle montre un profil serein, posé, ouvert à l'exaltation et à l'aventure. Un changement surprenant mais pas forcément radical. On pourrait même parler d'un avant et d'un après-NANA, d'une évolution où elle est passée progressivement d'un rock torturé et nerveux parfois même agressif, avec la série des 4 albums Internal Bleeding Strawberry, Merry and Hell go Round, Comatose Bunny Butcher et The Return Of Chlorophyll Bunny en 2003 à un rock positif et entraînant, un brin électro, sans jamais tomber dans la JPop absolue, sur Trinka Trinka.
Trinka Trinka, c'est le dernier maxi d'Olivia, sorti le 17 septembre 2008 au Japon. Et suivi de près par le single Sailing Free le 15 avril 2009. Le label et distributeur français Wasabi Records (Kazé) a réuni ces deux dernières sorties en un seul album Trinka Trinka + à destination du public européen avec un packaging personnalisé (avec les dessins de l'artiste) et un titre bonus à découvrir ce mercredi 17 février chez les disquaires. « Trinka Trinka » est une expression que la chanteuse aurait inventé plus ou moins spontanément et qui symbolise son état d'esprit : « Je me sens "trinka trinka" ». « À travers ce terme, j'exprime la joie, le bonheur, l'excitation et le son que produit un sourire », avait-elle expliqué dans une vidéo promotionnelle à la sortie de son album. Gaëlle Buecheler, responsable du label Wasabi Records, souligne que la chanteuse, de nature créative, « aime utiliser ce genre de mots drôles dans ses compositions » et que « ça fait partie de son univers décalé. »
Le titre Trinka Trinka est bien sûr révélateur de son envie de vivre des expériences positives et de s'amuser. Mais Rain est encore bien plus représentatif d'une rupture avec son état passé. Sans entrer plus dans les détails, on pourrait faire une vulgarisation des paroles de ce morceau par notre célèbre proverbe « le beau temps après la pluie ». « Olivia est sortie de sa phase noire et aimerait aujourd'hui se détacher de cette image sombre, explique Gaëlle. Elle est plus adulte, plus mature, moins tourmentée et a envie d'explorer autre chose que cet univers gothique. » Ici, on ne parle finalement pas de changement, mais bien d'une maturation de l'artiste, une évolution positive. « Après plusieurs années, les fans ne sont plus forcément dans l'ambiance de ses premières compos, ajoute Gaëlle. Ces dernières ne sont plus si faciles à écouter. » Elle avait séduit son public par une musique authentique et noire, aujourd'hui sa musique est toujours aussi authentique mais plus réaliste, plus terre-à-terre et mature. « Je suis plus posée. Je n'ai plus besoin de toute cette colère que j'extériorisais à travers la musique. [...] et j'ai aussi d'autres sentiments à faire passer », raconte Olivia en analysant sa carrière.
Pour mémoire, Olivia Lufkin est une chanteuse et musicienne (piano, guitare...) américano-japonaise qui a grandi avec la culture musicale de ses parents, le rock des années 70 : Pink Floyd, Yes, The Who... Elle fait ses débuts professionnels en 1996 dans un girls band avec la maison de disque japonaise Avex. Le groupe se sépare très vite et elle entame une carrière solo. Elle enchaîne des albums rock de plus en plus personnels. « J'étais un peu folle à ce moment. Je voyais le mal partout. C'est sans doute à cause de ça que j'ai vécu un grand moment de stress », explique-t-elle. En 2004, éreintée, Olivia retourne quelques mois aux États-Unis pour se ressourcer. Elle revient en 2005 comme interprète du personnage de Reira dans l'adaptation animée NANA. Ses titres sont par conséquent moins personnels que ses opus précédents, car destinés à un public plus large. Elle semble d'autre part moins fragile et son rock est déjà plus entraînant. Ce qui va la conduire sur la scène internationale (et française). Puis on entrera dans l'ère Trinka Trinka, toujours avec Avex sous le label cutting edge.
Olivia est une musicienne impressionnante qui conserve toujours son univers musical rock un peu fluet et toujours juste et son identité visuelle baroque et féminine. Sa carrière musicale est un vrai fil conducteur sur ce qu'elle traverse. C'est sûrement la raison pour laquelle, même si on ne comprend pas toujours bien ses paroles, poétiques et décalées, on peut facilement s'identifier à elle.
Pour aller plus loin :
www.avexnet.or.jp/olivia/index.html
myspace.com/olivialufkinofficial
Céline Maxant
