Photo Gaël LambertCécile Corbel nous a offert un intermède musical très agréable entre les scènes du Manga Party Festival 2011 majoritairement occupées par des groupes rock ou électro.
Dimanche 10 avril, sur les coups de 17 h, Cécile Corbel, la compositrice de la bande originale du film d'animation Arrietty, le petit monde des chapardeurs, arrive sur scène avec ses musiciens pour s'installer et faire ses réglages sons. Seulement voilà, la virtuose et chanteuse bretonne n'aura pas le droit à un vidage de la salle après le concert de charité donné en faveur des sinistrés japonais. Toute la préparation technique se fera donc devant les centaines de visiteurs venus assister au concert.
Si cette étape, qui aura duré un certain nombre de minutes, avait de quoi mettre nos artistes mal à l'aise (on les comprend), le public en a au contraire profité pour savourer les quelques notes d'un air breton traditionnel (Bran) jouées à la harpe par l'invitée du festival.
On passera vite sur le fait que le festival, qui a laissé la troupe musicale avec des interférences et divers problèmes de retours de sons pendant le concert, a fort peu assuré, puisque nous n'avons pas eu de mal à en faire abstraction.
© 2010 GNDHDDTWEn effet, l'émotion nous a tout de suite gagné à l'écoute de la version japonaise du morceau Arrietty's Song, qui n'est autre que le générique de la dernière production du studio Ghibli. Un titre symbolique de l'univers du film qui nous plonge d'emblée, ou nous replonge pour ceux qui avaient déjà vu le film, dans l'incroyable aventure de la petite chapardeuse de 14 ans.
On peut féliciter Toshio Suzuki, producteur du studio Ghibli, d'avoir choisi Cécile Corbel (aidée de son partenaire et arrangeur Simon Caby) pour l'écriture de la musique du métrage d'animation Arrietty, le petit monde des chapardeurs. Forte de ses influences celtiques, l'artiste a construit son style autour de la harpe, des flûtes ou encore des cornemuses, nous rappelant le voyage, l'aventure et les légendes bretonnes. Une identité musicale très forte, teintée de mélancolie, qui colle donc parfaitement avec le décor et le thème du dessin animé.
Photo Gaël LambertSur scène, point de flûtes enchantées mais une harpe celtique et une voix assurément magique. Accompagnée de Cyril Maurin à la guitare et Pascal Boucaud à la basse, Cécile Corbel nous a interprété la plupart des airs tirés du film. Elle a pris soin de présenter chaque morceau en rappelant son message. Elle nous a par exemple parlé de A Different World (titre qui ne figure que sur l'image album) comme d'un morceau qui représente la possibilité pour deux êtres d'être amis malgré leur différence, leur incompatibilité. De la même façon, elle a évoqué la tristesse de Shō, jeune homme malade qui a perdu espoir, avant de se jeter corps et âme dans l'interprétation de Sho's Lament, ou encore l'importance des souvenirs que renferme un vieux jardin pour introduire The Neglected Garden.
À travers sa musique mais aussi ces interludes, notamment quand elle qualifie le jardin de Shō, imaginé par l'équipe de Hiromasa Yonebayashi le réalisateur de l'œuvre, de magnifique, on ressent toute l'admiration qu'elle porte à Ghibli.
Si bien qu'on arrive à revivre son histoire avec le studio rien qu'en l'écoutant. L'artiste a fait du Japon, son pays de cœur. Et bien qu'elle ait déjà joué Arrietty plusieurs fois depuis la sortie du film au Japon l'été dernier, ce concert là avait quelques chose de différent. Il a eu lieu quelques temps après les évènements tragiques qui ont touché l'archipel le 11 mars. Cécile, émue par le courage du peuple nippon, a rappelé l'importance de soutenir un pays en deuil, et lui a dédié sa représentation.
Le concert, qui n'a globalement reposé que sur les épaules des artistes et leurs instruments, s'est terminé sur la version française d'Arrietty's Song : La chanson d'Arrietty, figurant sur l'album de la bande-originale du film sorti en France le 5 janvier chez Wasabi Records qui vient d'être sacré disque d'or et meilleure bande-son 2010 au Japon. Des gratifications, témoignages du succès de la musicienne aguerrie, dont la carrière était déjà bien entamée avant de rejoindre le studio japonais, qui vient de sortir son quatrième album SongBook vol 3.
Bien que la scène, trop froide, avec un faible jeu de lumière, manquant d'intimité, était loin d'être adéquate pour recevoir Cécile Corbel, celle-ci a une fois de plus réussi à donner vie à Arrietty avec l'émotion.
Pour aller plus loin :
Nos photos du concert
www.cecile-corbel.com
myspace.com/cecilecorbel
Céline Maxant
