Cette lumière qui vient de la mer de Hiromi Kawakami
Article écrit par Naya Maachi
Hiromi Kawakami met des mots sur le malaise et les interrogations des adolescent.es japonais.es avec son roman Cette lumière qui vient de la mer disponible chez Picquier depuis 2005.
« Quand j’ai commencé à écrire, je ne m’attendais pas à le faire sur le thème de l’amour », témoigne Hiromi Kawakami dans son ouvrage. Son roman Cette lumière qui vient de la mer (Hikatte mieru mono, are wa) remporte un franc succès auprès des jeunes adolescent.es sur l’archipel. L’auteure raconte l’histoire d’une famille japonaise marginale, composée de Midori, un jeune homme en pleine crise d’identité, d’une mère journaliste et d’une grand-mère peu ordinaire. D’après le professeur de japonais M. Lemacq que nous avons interrogé, en décrivant le quotidien de cette famille atypique, Kawakami aurait voulu rompre « la monotonie de la vie quotidienne qui conditionne les jeunes à la réussite et à la vie familiale traditionnelle ». Ils se laissent donc emporter par le courant de la vie, sans avoir le temps de se questionner sur tout et n’importe quoi. Grâce à la façon très particulière qu’a Midori d’examiner le monde qui l’entoure, la lecture de ce roman nous ouvre sur d’autres horizons et nous pousse à réfléchir sur des choses de la vie quotidienne, que nous pouvions jusque là ignorer.
Le style très léger et sensuel de l’auteure nous expose une réalité banale et met des mots sur les indicibles pensées de « jeunes lycéens incompris à la recherche du sens de la vie ». C’est donc le but de Hiromi Kawakami : donner du sens aux pensées et la parole à ceux qui ne peuvent l’avoir !
Une société qui change
Mais depuis quelques temps la société japonaise a bien évolué notamment à cause de la crise économique. Les jeunes ne pensent plus seulement au bonheur matériel mais se penchent plus vers leurs propres envies. La vie traditionnelle et formatée autour de la famille, le mariage et le travail, ne sont plus autant mis en avant. La population japonaise vieillit et connait une baisse importante du taux de natalité. « Le modèle de la famille japonaise n’existe presque plus, à présent l’influence de la mondialisation a pris le dessus. » Ce qui fait que Cette lumière qui vient de la mer est un roman d’actualité mais qui garde tout de même un côté divertissant.
Pour aller plus loin :
www.editions-picquier.fr
Article écrit par Naya Maachi
