Les carnets de japonais – épisode 8 : Les adjectifs en な (na)

Il existe aujourd’hui de nombreuse méthodes pour apprendre la langue japonaise, nous vous proposons d’ailleurs chaque année une ou deux sélections des meilleurs ouvrages ou médias de référence en la matière. Néanmoins l’apprentissage de la langue conserve parfois une image de montagne à surmonter pour certains, refroidis par l’écriture des idéogrammes notamment, ou semble trop vaste pour le simple touriste qui veut connaître juste ce qu’il faut pour faire un voyage réussi…

Journal du Japon vous propose donc de vous lancer dans l’apprentissage de la langue de Tezuka avec une série d’articles thématiques, simples et réguliers, où nous vous ferons découvrir les bases du japonais au travers de petites mises en situation  pour apprendre la langue progressivement et avoir quelques bases pour vos futurs voyages au pays du Soleil Levant.

L’adjectif est un élément important à maîtriser lorsqu’on apprend une langue. Il permet une description plus précise et une expression plus efficace au moment de la communication. En langue japonaise, il existe deux types d’adjectifs. On fait la distinction car ils ne se conjuguent pas de la même façon. Cette leçon vous expliquera comment on utilise et conjugue la deuxième catégorie d’adjectif : les adjectifs en な (na).

Avant de commencer, on fait la correction de la leçon 7.

 1. À la fin d’une phrase ou devant un nom.

2. Exemple : このテレビは大きい（です）。(Cette télé est grande.)

 

Leçon 8 : Les adjectifs en な (na)

Les adjectifs en な s’emploient de manière différente. Par exemple, 暇 (hima, disponible), 静か (shizuka, calme), 有名 (yuumei, célèbre) ne se terminent pas par le caractère な (na). Lorsqu’ils sont utilisés pour décrire un nom, on ajoute な (na) entre ce genre d’adjectifs et le nom. 

Exemple 1 : 静かな森  

      shizuka na mori

      une forêt calme.

Exemple 2 : 有名な歌手 

      yuumei na kashu

      un(e) chanteur(se) connu(e).

Pour ce genre d’adjectifs, il  faut enlever な (na) lorsqu’ils sont placés à la fin d’une phrase. Les adjectifs en な ne peuvent pas constituer une phrase seuls. Il convient alors d’ajouter だ (da) pour terminer la phrase si on veut qu’elle reste familière ou bien です (desu) à la fin pour une phrase polie. 

      Forme neutre : この仕事は簡単だ。/ Kono shigoto ha kantan da / Ce boulot est facile.

      Forme polie :　この仕事は簡単です。/ Kono shigoto ha kantan desu / Ce boulot est facile.

 

Les adjectifs な se conjuguent également selon ces règles.

Prenons l’exemple de 静か (présent affirmatif) :

Forme familière :

Présent négatif : 静かだ  C’est calme. -> 静かじゃない Ce n’est pas calme.

Passé affirmatif : 静かだ C’est calme. -> 静かだった  C’était calme.

Passé négatif : 静かだ C’est calme. -> 静かじゃなかった　Ce n’était pas calme.

Forme polie :

Présent négatif : 静かです C’est calme. -> 静かではありません Ce n’est pas calme.

Passé affirmatif : 静かです C’est calme. -> 静かでした C’était calme.

Passé négatif : 静かです C’est calme. -> 静かではありませんでした Ce n’était pas calme.

 

À toi de jouer !

Maintenant, vous devriez savoir bien utiliser les adjectifs japonais. Utilisés correctement, votre niveau de japonais vient de passer un niveau ! Voici quelques adjectifs utiles qui permettront de vous entraîner à construire des phrases en guise de petits exercices pour savoir si vous avez bien intégré la leçon du jour.

元気(な) genki  : en forme 

綺麗(な) kireii  : joli/propre

必要(な) hitsuyou : nécessaire

大事(な) daiji  : important

便利(な) benri : pratique

真面目(な) majime : sérieux

静か(な) shizuka : calme

賑やか(な) nigiyaka : animé

特別(な) tokubetsu : spécial

簡単(な) kantan : facile

 

Quiz 9

Complétez l’espace blanc : 元気__男の子  (un garçon en forme)

Que signifie en français “綺麗な女の子” ?

Comment dit-on en japonais “les fêtes japonaises sont très animées” ?

Comment dit-on en japonais “ce boulot n’est pas facile” ?

 

Voilà qui conclut cette leçon. La correction sera donnée au début du cours suivant et sur nos réseaux sociaux. Dans la prochaine leçon des carnets de japonais, nous allons apprendre comment construire un adverbe à partir d’un adjectif. Entre temps, si vous avez des questions, n’hésitez pas à les poser en commentaires, nous y répondrons avec plaisir !

 

Retrouvez toutes nos leçons d’apprentissage de japonais dans notre catégorie dédiée :  Les carnets de japonais.