Archive du mois : avril 2012

0

À nous deux, Paris ! : L’anti-Rastignac japonais

L’autobiographie est un genre encore peu répandu dans les rayonnages des librairies de manga françaises. Alors quand on a la possibilité de mettre la main sur un récit à la première personne d’un Japonais, sur sa vie en France qui plus est, on est intrigué. C’est ce que nous propose À nous deux, Paris !, de J.P. NISHI, traduit du japonais au français par Corinne Quentin, et disponible aux éditions Philippe Picquier à partir du 3 mai.

0

Interview avec la musicienne et chanteuse Yuyutopia

En concert tous les mercredis jusqu’au 20 juin 2012 au théâtre Les Déchargeurs à Paris, Yuyutopia se livre le lendemain de son premier spectacle. Nous avons rencontré l’auteure-compositrice et musicienne japonaise trilingue, dont le premier album, Aqua Shift, est disponible à l’international. Elle nous explique son contenu : des mélodies éthérées, un savant mélange entre free-jazz, électro et harmonies minimalistes. Entretien.