Lire le Japon avec les mots d’Alice Hureau
Journal du Japon vous a récemment partagé un entretien avec la traductrice Alice Hureau. Nous...
Auteur : Nina Le Flohic
La traduction littéraire franco-japonaise : rencontre avec Alice Hureau
Nous vous emmenons aujourd’hui à la rencontre d’Alice Hureau, une passeuse de mondes qui joue avec les langues pour mieux nous faire rêver.
Explorer le Japon à travers des dictionnaires
Parcourir le Japon à travers des dictionnaires ? Amateurs de culture japonaise et amoureux des mots, cet article est fait pour vous !
Progresser en japonais avec les éditions Armand Colin
Vous avez toujours rêvé d’apprendre le japonais à travers sa littérature ? Deux jolis ouvrages sont à découvrir chez Armand Colin !
Le clan des Otori : l’épopée médiévale de Lian Hearn adaptée en bande dessinée
Partez à la découverte de l’univers historico-fantastique de Lian HEARN, avec l’adaptation en bande dessinée de sa saga Le Clan des Otori. Une présentation de l’œuvre suivie d’une rencontre avec le scénariste Stéphane Melchior !
Journal d’un vide : la littérature japonaise au féminin
Nous vous proposons de découvrir aujourd’hui « Journal d’un vide », premier roman aux accents féministes de la jeune autrice japonaise Emi YAGI.
Penriuk et sa douleur : témoignage poétique d’un ancêtre aïnou
« Penriuk et sa douleur » : une œuvre à la croisée du poème et de l’épopée, signée par l’autrice d’origine aïnou Yoshimi DOBASHI.
Sex Machineguns et Ningen Isu : deux monstres du metal japonais
Journal du Japon s’est rendu sur Kawasaki, dans la banlieue de Tokyo, pour vous faire profiter du concert de Ningen Isu et Sex Machineguns.