Étiqueté : shôjo

0

Qu’est-ce qu’un Visual Novel ?

En pleine Japan Expo, un nouveau genre de média commence à voir le jour en France. Tout droit exporté du Japon et des États-Unis, le visual novel, ou « histoire interactive », fait son trou grâce au labeur de traducteurs bénévoles. Nous sommes allés à leur rencontre.
Japan Expo 2013. Ils sont dans le coin des « fanzines », des amateurs qui proposent leurs propres productions à la vente. Parmi eux, des associations vendent ou font la démonstration de « visual novels », traduits ou directement créés.

0

La Colline aux Coquelicots : Récit d’une jeune adulte

Le nouveau film du studio Ghibli, sorti en salle depuis janvier 2012, est librement inspiré du manga éponyme La Colline aux Coquelicots. Dans cet article nous allons nous intéresser à l’œuvre de Chizuru Takahashi et Tetsuro Sayama, un shôjo en 2 tomes sorti au Japon en 1980. Les éditions Delcourt ont choisi de le publier en France, profitant ainsi du rayonnement de la sortie du long-métrage.