Étiqueté : adaptation

Le roman de Genji - adaptation film d'animation 0

Le Dit du Genji : du fondateur de la littérature japonaise au film d’animation

Aujourd’hui, Journal du Japon vous présente un des plus grands textes de la littérature japonaise, Le Dit du Genji. Que ce soit avec le chef d’œuvre écrit par Murasaki SHIKIBU ou par le biais d’un film d’animation qui sort aujourd’hui chez Rimini Editions, ce grand classique se doit d’être connu et partagé par le plus grand nombre.

scarlett_johansson_ghost_in_the_shell_2017-hd 0

Ghost in the Shell : quand Hollywood s’en mêle

Avec son adaptation live du mythique Ghost in the Shell de Masamune SHIROW, Hollywood pose clairement ses marques dans l’univers du manga, balayant d’un revers de mains ses précédents échecs d’adaptation du genre. Ce n’est pas la première fois que le géant américain plonge dans les trésors d’une culture étrangère et en revisite les contes, légendes et sous-cultures. Que dire, dès lors, de la diffusion de la première bande-annonce de Ghost in the Shell, qui a attisé le feu de la passion ? Que va-t-il advenir de Ghost in the shell made in Hollywood ? Comment cette version US va-t-elle s’en sortir… peut-elle même s’en sortir ?