La structuration des phrases dans une langue détient une importance majeure dans la difficulté pour un locuteur quelconque de l’apprendre. S’il est vrai que les emprunts de vocabulaire sont courants et que les mots étrangers s’adaptent dans notre langue première, ceci n’est pas aussi vrai concernant la grammaire qui est l’élément le plus structurant d’une langue. Ainsi, si un locuteur doit faire un effort pour s’adapter à la grammaire d’une langue étrangère qu’il tente d’apprendre, cela lui demandera beaucoup plus d’effort que d’apprendre du vocabulaire. Ce qui est le plus complexe c’est d’utiliser les mots dans le bon ordre et non pas de les apprendre.
Des mangas en langue japonaise ou en anglais, inédits en France et à portée de main : c’est ce que propose GiantBooks. Interview avec Kévin Chapiron, son fondateur.
Elles nous racontent leur Japon, épisode 25 : rencontre avec Angélique Mariet alias TOKIMEKI autrice de la méthode de japonais Susume ! chez Issekinicho.
Journal du Japon sait que l’apprentissage du japonais n’est pas toujours simple et pour plein de raisons différentes. Aujourd’hui via internet, il existe plusieurs alternatives et nous avons décidé de nous attarder sur un nouveau site, JLPT Easy. Découvrez donc son fonctionnement et son histoire dans cette interview d’Anthony Prezman, son fondateur.
