traduction Archives · Journal du Japon

Étiqueté : traduction

Héros enfance Japon 0

Les héros télévisés des jeunes Japonais

Connaissez-vous Anpanman, le héros fait de pâte de haricots rouges ? Doraemon, le chat robot bleu qui vient du futur ? Shin Chan, le turbulent petit garçon toujours prêt à faire des bêtises ? Ces 3 personnages font partie des icônes japonaises et accompagnent les enfants dans leur éducation. JDJ vous propose de faire la connaissance de ces sympathiques personnages !

Black Studio 1

Paroles de Trad’ : Black Studio, la traduction en tous genres !

Ce sont eux qui remplissent les bulles de vos mangas préférés : les traducteurs. Souvent dans l’ombre, ils sont pourtant des acteurs indispensables du manga et ont un impact direct sur nos lectures. Journal du Japon décide donc de leur ouvrir une rubrique trimestrielle dans ses colonnes, pour leur tendre le micro : Paroles de Trad’, et c’est BLACK STUDIO qui lance le bal.