Interview avec le groupe punk-garage detroit7
Nous avons rencontré le groupe detroit7 au Printemps de Bourges 2009.
Quelques heures avant leur concert, les trois musiciens du groupe punk-garage detroit7 enchaînent les interviews dans la loge du 22 Ouest. C’est là que nous les retrouvons. Avec neuf années d’expérience de la scène et des apparitions remarquées aux États-Unis, ils restent cependant particulièrement discrets et timides.
Formé en 2001, le groupe punk et garage detroit7, composé de Nabana Tomomi (chant et guitare), Masashi Tabei (batterie) remplacé en 2005 par Miyoko Yamaguchi et Nobuaki Kotajima (basse), a assuré les premières parties de Tamio Okuda, Black Rebel Motorcycle Club, Reef. Manic Street Preachers ou encore Teenage Fanclub et a collaboré avec des grands noms du rock japonais comme GO!GO!7188.
Ils enregistrent aujourd’hui sous le label major Getting Better (Victor Entertainment). Mars 2009 marque le début de leur tournée mondiale Black & White WORLD TOUR 2009 avec des dates aux État-Unis, notamment à Detroit, et dans toute l’Europe.
Journal du Japon : Bonjour detroit7, pouvez-vous vous présenter ?
Nabana : Nabana Tomomi, guitariste et chanteuse de detroit7. (Rires)
Miyoko : Miyoko Yamaguchi à la batterie.
Nobuaki : Je m’appelle Nobuaki Kotajima et je joue de la basse. (en français)
Quelles sont les origines du groupe detroit7 et celle de votre nom ?
Nabana : detroit7 est un groupe punk et garage que nous avons fondé en 2001 à Tôkyô. Detroit est l’une des plus grandes villes du Michigan aux États-Unis, qui a vu la naissance de groupes tels que MC5, The Stogges avec Iggy Pop et Ann Arbor, nos principales influences avec Jimmy Hendrix. Nous aimons ce que représente le nom Detroit, et nous y avons ajouté le chiffre 7 qui sonnait comme une explosion dans notre langue. (Rires)
Qu’avez-vous fait avant de former le groupe detroit7 ?
Nabana : Nous étions chacun dans des groupes différents avant de nous réunir pour detroit7.
Miyoko : J’ai joué pour tellement de groupes, comme Dokumaru, que je ne pourrais pas tous les nommer.
Nobuaki : J’ai joué dans un groupe qui s’appellait Le roi Louis III.
Pouvez-vous nous parler de votre nouvel album Black & White, sa signification ?
Nabana : Le noir et le blanc représentent notre vision du rock et de la vie, qui sont toujours entre les deux. Nous nous sommes inspirés de quelques aspects de notre propre vie pour écrire cet album. C’est un peu dur de donner des exemples, ou un thème précis, nous parlons aussi bien de la vie que de la mort. C’est quelque chose de très général.
Tout à l’heure vous allez jouer pour la seconde fois devant le public français, comment appréhendez-vous le public occidental ?
Miyoko : Nous n’avons joué qu’une seule fois en France, le 17 avril au bar de La Féline à Paris, mais plusieurs fois en Europe. Le public japonais est plutôt calme et sage, alors qu’ici ça bouge dans tous les sens.
Nobuaki : En France, tout le monde applaudit ou crie durant plusieurs minutes à la fin d’un concert. Ce n’est pas forcément le cas au Japon, une fois que le show est fini, le public rentre chez lui.
Les groupes punk-garage japonais sont encore peu à s’intéresser au marché français, qu’est-ce qui vous a poussé vous à venir ?
Nabana : Nous avions avant tout un goût pour l’Europe en général et sa scène musicale. Nous avions envie de faire une tournée planétaire, nous avons commencé par les États-Unis, et nous voilà maintenant en Europe. (Rires)
Est-ce que vous vous attendiez à cette ambiance ?
detroit7 : OUI !
Quelle est votre prochaine étape ?
Nabana : Après le Printemps de Bourges, nous continuons de donner des concerts en France et en Europe. Nous retournerons au Japon pour faire la promotion de notre album Black & White qui sortira le 10 mai, avant d’enchaîner sur un concert aux États-Unis dans la ville de Detroit !
À Detroit vous allez probablement rencontrer de nombreux artistes. Avez-vous des projets de collaborations avec d’autres musiciens ?
Nabana : Après cet album nous ferons une compilation avec d’autre artistes mais je ne vous en dis pas plus. (Rires)
Voulez-vous passer un message à vos fans français ?
Nabana : Ça va bien ? (en français)
Miyoko : Même si nous ne comprenez pas les paroles, écoutez-nous ! (Rires)
Nobuaki : Profitez de notre musique !
Pour aller plus loin :
myspace.com/detroit7
