Une rentrée en douceur, entre imaginaire, émotions et culture japonaise

Et si cette rentrée était l’occasion de ralentir, de rêver et de s’évader ? Journal du Japon vous invite à découvrir une sélection de livres pour tous les âges : enfants, ados et adultes, qui célèbrent la culture japonaise à leur manière. Entre émotions, découvertes et moments de douceur, ces ouvrages nous entraînent dans des univers sensibles et qui nous inspirent aussi. Parfaits pour commencer l’année sous le signe de la curiosité et de la bienveillance.

Monpoké : Ma mini bibliothèque (3-5 ans)

Avec ces quatre petits livres à croquer, monpoké nous propose de découvrir Pikachu, Évoli, Tiplouf et Ectoplasma comme on ne les a jamais vus : tendres, attachants et plein de personnalité ! Chaque mini-livre explore le caractère de ces Pokémon emblématiques : leurs goûts, leurs petites habitudes, ce qui les rend si spéciaux.

C’est simple, doux, et pensé pour les tout-petits mais ça fonctionne tout aussi bien sur les grands. Grâce à des illustrations ultra kawaii, on craque totalement pour ce format mini qui tient dans les petites mains comme dans nos cœurs. Les dessins pastel sont si mignons qu’on n’hésite pas à laisser traîner cette mini bibliothèque dans la chambre des enfants ou même à l’exposer fièrement dans la nôtre.

Un vrai coup de cœur plein de charme, qui allie découverte, tendresse et esthétisme. Et surtout, une belle occasion de (re)découvrir que chaque Pokémon a sa propre personnalité tout comme chaque enfant.

Monpoké : Ma mini bibliothèque de The Pokémon Company chez Hachette Jeunesse à 6,90 €

Mon gros imagier français-japonais (3-7 ans)

Apprendre deux langues dès 3 ans avec tendresse et curiosité et tout cela dans un livre pour les tout-petits ? Oui mais un livre plein d’intelligence et de poésie. Avec ses 450 mots illustrés en français et en japonais, cet imagier bilingue stimule la curiosité des enfants tout en développant leur oreille linguistique. On y retrouve les univers familiers de l’enfance (la maison, l’école, la nature, etc.), avec une présentation claire pensée pour accompagner les parents non-japonophones.

Un bel outil pour initier les jeunes à la diversité linguistique, favoriser l’ouverture culturelle et, pourquoi pas, créer des moments de partage en famille autour des mots. Ainsi, un enfant de 7 ans pourra prendre un crayon pour écrire son mot préféré en lien avec le beau dessin découvert dans l’imagier. C’est une manière ludique de démocratiser une langue auprès des plus petits et de leur transmettre notre passion pour la culture japonaise, au-delà des animes, des mangas (s’ils savent lire) ou encore de la cuisine.

Mon gros imagier français-japonais de Virginie Chiodo chez Millepages à 13,95 €

Monpoké : Pikachu aime (3-5 ans)

Quel plaisir de découvrir monpoké – Pikachu aime, un adorable livre cartonné pensé pour les tout-petits. On y suit Pikachu dans ses petites joies simples : fraises, câlins, amis, promenades.

Un récit tendre qui parle directement au cœur des petits mais aussi à celui des adultes qui ont gardé leur âme d’enfant. Le vrai charme réside dans les illustrations kawaii, toutes douces et pastel. La gamme monpoké donne à Pikachu une bouille craquante et irrésistible. Un petit livre qui fait sourire rien qu’en l’ouvrant. À lire pour un moment câlin du soir ou une découverte joyeuse et à poser en déco tant il est beau à feuilleter.

Un concentré de tendresse, parfait à offrir ou à garder.

Monpoké – Pikachu aime de The Pokémon Company chez Hachette Jeunesse à 6,90 €

Les petits bonheurs de Charlie Blossom – Danser dans les feuilles (dès 8 ans)

Avec Les petits bonheurs de Charlie Blossom – Danser dans les feuilles, on se rend compte de la beauté de vivre le kōyō.

Le kōyō, c’est cette atmosphère unique liée à l’automne et surtout une tradition japonaise qui consiste à contempler les couleurs flamboyantes de l’automne : érables, ginkgos, paysages qui rougeoient. Ce nouvel album ne l’aborde pas directement mais, entre bande dessinée et poésie du quotidien automnal, celui-ci nous plonge dans une balade où les bottes glissent dans la boue, où la pluie chante sur la capuche, où les feuilles orangées tapissent le sol du bois pour nous faire apprécier cette saison comme les japonais.es.
Ici, pas de nostalgie (quoi que) mais une invitation à ralentir, à savourer l’instant présent, à voir la beauté dans la transformation d’une saison.
Un petit livre tendre et lumineux, qui offre une initiation au kōyō à la française, et nous rappelle que la vraie magie se niche souvent dans le silence des feuilles qui tombent.

Danser dans les feuilles de Camille Osscini (auteure), Julien Arnal (illustrateur) chez Glénat à 12,90 euros

Aishite Knight – Lucile, amour et rock’n’roll Roman tome 1, 2 & 3 (ados + adultes)

Qui n’a pas grandi avec les amours contrariées de Lucile, ses histoires de cœur en chanson et les Bee Hive en fond sonore ? Véritable madeleine de Proust pour toute une génération, Lucile, amour et rock’n‘roll (ou Embrasse-moi Lucile pour les puristes de La Cinq) est disponible en roman, pour le plus grand plaisir des fans et des curieux.euses en quête de romances tendres et pop.

Adaptée du manga et de la série animée culte Aishite Knight, cette trilogie de romans, traduite en français par les éditions Black Box, offre une immersion fidèle et touchante dans l’univers de Lucile (Yaeko en V.O.), jeune fille douce mais déterminée, prise entre son quotidien au restaurant familial, ses sentiments naissants, et les tensions amoureuses entre deux membres d’un groupe de rock.

Mathias, Benjamin, Tristan, le chat Roméo, tous sont là, avec leur personnalité bien marquée, explorée avec davantage de nuances que dans l’anime. Les romans bénéficient d’une narration simple, fluide, mais riche en émotions, fidèle à l’esprit shojo des années 80. De plus, chaque tome est illustré par Kaoru Tada, la mangaka d’origine. On y retrouve aussi des éléments absents ou peu développés dans la série animée, comme des scènes du quotidien, des pensées intimes ou même des personnages secondaires étoffés, notamment Ryotaro, musicien punk au rôle plus important dans le manga que dans la série.

Lucile, amour et rock’n’roll en roman c’est un véritable retour aux sources d’un shojo culte. Entre souvenirs d’enfance et découverte d’une œuvre qui a marqué l’histoire du manga en France. Un indispensable pour les fans et une jolie porte d’entrée pour les novices.

Aishite Knight – Lucile, amour et rock’n’roll, roman 1, 2 & 3 de Majima Mitsuru et Tada Kaoru chez Black Box à 12,99 euros le roman

Le Masque du renard (ados + adultes)

Dans une petite commune paisible, Romain partage son quotidien entre amis, balades et lycée, jusqu’à ce qu’un mystérieux renard fasse irruption dans sa vie. À la fois réel et symbolique, l’animal agit comme un électrochoc d’émotions enfouies au fond de notre héros. L’arrivée de Côme, nouvel élève franco-japonais, bouleverse doucement les équilibres : une relation nouvelle naît, pleine de silences et de regards.

Avec pudeur et finesse, ce roman graphique évoque les premiers émois de l’amour, les identités qui se cherchent et les non-dits. Une lecture sensible, élégante, et douce, parfaite pour les jeunes lecteurs.trices et pour les adultes qui se souviennent de ce trouble si particulier : celui des premiers sentiments.

Le Masque du renard – L’éveil des sens de Ewen Blain chez Glénat à 20 euros

La vie japonaise illustrée (ados + adultes)

Une immersion accessible et passionnante dans le quotidien japonais, voila ce que nous propose Haruna Kishi et Laure Kié, cheffe et autrice passionnée de culture nippone. Ici, elles signent un livre qui nous immerge dans le Japon. Grâce à des illustrations délicates et une multitude d’anecdotes, Laure décrypte les gestes du quotidien des japonais et japonaises. Tout y passe : comment offrir un cadeau ? Que faire (ou quoi éviter) dans un restaurant ? Comment fonctionnent les transports, quels sont les grands festivals, les règles de politesse, les traditions populaires ?

Ce livre est bien plus qu’un simple guide : c’est une passerelle culturelle, qui nous permet, à travers ses pages, de voyager, de découvrir et de s’ouvrir à d’autres façons de vivre. À chaque page tournée, la curiosité s’éveille, l’émerveillement grandit, et l’on se retrouve immergé dans le Japon. On peut le lire dans n’importe quel ordre, le laisser puis y revenir plus tard. Que ce soit en famille, avant un voyage, ou simplement pour le plaisir d’explorer cet univers fascinant, ce livre promet une expérience riche.

La vie japonaise illustrée de Laure Kié (auteure), Haruna Kishi (illustratrice) chez MANGO à 15 euros

Sans voix (ados + adultes)

Et si le silence en disait plus long que les mots ? Dans l’île imaginaire de Mokmok, les habitants ont perdu leur bouche : la parole a été bannie par un maire persuadé que les mots sont responsables de tous les maux. Seuls les poètes ont encore le droit de s’exprimer. Parmi eux, Awarè, un adolescent orphelin à la voix fragile mais lumineuse, qui chante dans un monde devenu muet.

Ici, on joue avec les codes de la fable moderne tout en s’inspirant du manga et de l’animation japonaise. Graphiquement, le trait animalier rappelle Ghibli, tandis que la narration, faite de silences, de respirations et d’émotions contenues, évoque Makoto Shinkai. L’histoire se déploie comme une métaphore universelle : dans une société saturée de mots, d’images et de notifications, que reste-t-il de l’essentiel ? Ici, le silence devient langage, vecteur de lien et de mémoire, révélant plus qu’il ne cache.

Sans voix n’est pas qu’une BD hybride entre Europe et Japon : c’est un poème graphique. Une œuvre singulière, douce et mélancolique, qui rappelle que parfois, les non-dits résonnent plus fort que tous les discours.

Sans voix de Alessandro Atzei (scénariste), Manuele Morlacco (scénariste), Lidia Bolognini (dessinatrice) chez Glénat à 20 euros (sortie : fin août 2025)

One Piece Magazine Vol. 15 (ados + adultes)

Le One Piece Magazine Vol. 15 arrive enfin en France chez Glénat, et les fans l’attendent avec impatience !

Ce numéro met à l’honneur Uta, héroïne du film One Piece Film: Red, avec un chapitre inédit de One Piece Novel HEROINES qui explore sa relation avec Shanks et son parcours émouvant. Entre entretiens avec Oda et l’équipe du film, analyses musicales des chansons de Red, et focus sur le fruit du démon d’Uta, ce volume offre un regard inédit sur l’univers d’Eiichiro Oda.

Plus qu’un simple magazine, c’est une plongée au cœur d’un monde qui mêle manga, cinéma et musique, indispensable à tous les passionnés et aux curieux désireux de comprendre l’impact culturel mondial de One Piece.

One Piece Magazine Vol 15 de Eiichiro Oda chez Glénat à 24,90 euros (sortie décalé de septembre 2025 à Avril 2026)

One Piece – Calendrier 2026 (enfants + ados + adultes)

Une année entière aux côtés de Luffy et de son équipage ! Le Calendrier One Piece 2026 propose chaque mois une illustration emblématique signée Eiichiro Oda, fidèle à l’univers riche et coloré du manga.

Chaque visuel, en grand format, permet d’apprécier tous les détails du trait et les subtilités des scènes. Entre combats épiques, moments drôles et instants touchants, chaque page est un voyage au cœur du monde des pirates. Idéal pour les fans de longue date comme pour les néophytes, il apporte une touche de fantaisie à votre quotidien. Les mois se succèdent au rythme des aventures de l’équipage du Chapeau de Paille. Les illustrations, pleines de vie et de couleur, captivent dès le premier regard. On retrouve la personnalité de chaque personnage, des pirates farfelus aux antagonistes mémorables.

Ce calendrier est une manière originale et ludique de suivre l’année tout en célébrant l’un des mangas les plus populaires au monde.

One Piece – Calendrier 2026 de Eiichiro Oda chez Glénat à 24,90 euros (sortie : 27 septembre 2025)

Ces œuvres ne sont pas de simples lectures : ce sont des ponts vers d’autres façons de voir et de ressentir. Qu’ils soient poétiques, ludiques ou introspectifs, ils nous relient à un vaste imaginaire. En cette rentrée, prenons le temps de savourer chaque page, de partager un moment, de rêver un peu et de laisser la curiosité et la douceur guider nos pas.