Rencontre avec Nathalie Lejeune, traductrice de Blue Period
De Blue Period au Prix Konishi, retour sur une série et sa traductrice Nathalie Lejeune, en mode chronique et interview !
Catégorie : Manga
Chroniques Hentai : la prostitution à Edo, démystification entre Geisha et Oiran
Nous vous expliquons les différences entre Geisha et Oiran, les prostituées de l’époque d’Edo, pour que l’erreur ne soit plus commise, et vous présentons une sélection de mangas qui se déroulent dans les quartiers de plaisirs. Et comme d’habitude un best of des hentais parus en France.
Takako Hasegawa Royer : rencontre avec Wakame, aux origines de Sazaesan
Rencontre avec Takako Hasegawa Royer aux origines de Sazaesan. Manga dessiné par sa tante Machiko Hasegawa et qui a marqué 3 générations de Japonais. Jamais traduit en France, il est pourtant le reflet du modèle rêvé de la famille polynucléaire nipponne, et un pilier culturel.
[Bilan Manga 2021] Ventes au Japon : qui sont les nouveaux challengers ?
Rétrospective des ventes de manga dans l’archipel nippon. Après Demon Slayers, de nouveaux challengers sont-ils dans la place ? Éléments de réponse…
Parole de trad’ : Aline Kukor, traductrice et passionnée !
Le milieu de la traduction de manga fait souvent rêver les jeunes amateurs de culture...
Manga day : quel est LE manga qui vous a marqué ?
Journal du Japon participe au Manga Day et s’est posé la question : quel est LE manga qui nous a chacun marqué, au sein de l’équipe ?
Mangas et animes : l’adaptation en « live action »
Les adaptations d’œuvres de pop culture japonaise en prises de vues réelles ont le vent en poupe. Analyse du genre et sélection de titres.
[Attentes Mangas] Juillet 2022, un mois estival fort en mangas
Vous l’attendiez avec impatience : voici la sélection bien chargée des nouveautés mangas du mois de juillet par l’équipe de Journal du Japon !
