Expo Kyoto-Tokyo : Les samouraïs vous guident vers l’ère des mangas

Monaco s’intéresse au Japon et ce jusqu’au 12 septembre 2010. L’exposition Kyoto-Tokyo, des samouraïs aux manga retrace l’histoire du pays du soleil levant en mettant l’accent sur ses deux capitales et la route qui les relie Tôkaidô.

Tout d’abord Kyôto. Dans une ambiance sombre, le visiteur est accueilli par le Fudô myôô, un soldat défenseur du bouddhisme, entouré de flammes. « Cette œuvre, qui représente la défense de la religion, est là pour rappeler que la naissance du Japon est liée au bouddhisme », nous explique Jean-Paul Desroches, commissaire de l’exposition. Elle fait partie des 600 pièces originales exposées sur les 4 000 mètres carré du Grimaldi Forum jusqu’au 12 septembre. « C’est la première fois que celle-ci est exposée en Occident », dit-il, comme pour souligner l’importance de la manifestation.

Petit à petit, on évolue au cœur de la capitale historique. On découvre des masques et des kimonos du théâtre nô, puis les premières estampes japonaises, « source du manga », d’après Brigitte Koyama-Richard, experte chargée du secteur manga et animation. Difficile de croire que l’origine de nos lectures préférées est si lointaine et que ces dessins historiques ressemblent, même de très loin, aux traits des mangaka actuels. Pourtant, cette exposition s’évertue à faire constamment le lien entre l’histoire et l’époque moderne japonaise. Comme cette immense salle où des casques et des poupées représentant les samouraïs sont enfermés dans des boîtes en verre. Faites quelques pas et vous trouverez des casques de Kamen Rider disposés de la même manière. La ressemblance saute alors aux yeux.

La magie du grandiose

On arrive ensuite sur la route du Tôkaidô dans les années 1950 avec une affiche de la 18e édition des Jeux Olympiques, organisée au Japon. « À ce moment là, c’est la première fois qu’on utilise la photo pour illustrée une affiche », commente Jean-Paul Desroches. Puis sur la naissance et l’évolution du Shinkansen avec un diaporama des lieux emblématiques qui relient Kyôto à Tôkyô pour enfin arriver dans la capitale actuelle. Ces deux pièces – les casques des samouraïs et route de Tôkaidô – ont été spécialement travaillées par le scénographe Bruno Moinard pour les rendre grandioses. Des écrans de 8 m de long diffusent en permanence les célèbres long-métrages Les sept samouraïs et Godzilla. « Nous cherchons à transmettre la magie et le rêve du Japon grâce à des jeux de lumière. On travaille sur la mise en scène depuis deux mois et demi », nous révèle l’expert.

Une fois à Tôkyô, on se sent dans un environnement qui nous est déjà plus familier, un univers que l’on connaît bien. Coup de projecteur sur l’animation et le manga bien sûr. Astro Boy, Goldorak, ONE PIECE, Naruto… Des planches extraites des plus grands succès sont affichées, notamment les originales de l’une des dernières œuvres du maître Hiroshi Hirata : Les 36 stratégies de Kuroda, et les génériques sont diffusés sur les écrans. Brigitte Koyama-Richard s’est chargée de contacter les éditeurs et les boîtes de production japonaises, notamment la Toei, pour se procurer ces sésames (nous connaissons bien la rigueur des éditeurs nippons). « J’ai commencé il y a deux ans, et ce n’a pas été simple. Beaucoup de boîtes de production ont une politique très stricte et souhaitent seulement être exposées dans des expositions exclusivement réservées aux mangas. » Enfin on terminera notre tour naturellement sur les robots, ces célèbres jouets des années 70 et 80 pour enfin tester quelques jeux vidéo.

À noter que cet événement a été inauguré en grande pompe le mardi 13 juillet avec une performance live de Hiroshi Hirata, l’auteur des ouvrages L’Âme du Kyudo ou Prêteur de vie, devant SAS le Prince Albert II et LL.AA.II le Prince et la Princesse Hitachi du Japon.

Bien sûr, nous n’avons décrit ici qu’une infime partie de cette grande exposition. Et pour celles et ceux qui aimeraient en savoir plus, vous avez jusqu’au 12 septembre 2010 pour vous y rendre :
Grimaldi Forum de Monaco, 10 avenue Princesse Grace, tous les jours de 10 h à 20 h (sauf le 10 août, jour de fermeture).

Tarifs : 12 € plein tarif, 10 € pour les groupes de plus de 10 personnes, 8 € tarif étudiant et gratuit pour les enfants jusqu’à 11 ans.

Pour aller plus loin : https://www.grimaldiforum.com/