Kiki la petite sorcière : trois livres pour redécouvrir le charme intemporel de Miyazaki

Depuis plus de trente ans, Kiki la petite sorcière fait partie des films les plus appréciés dans le cœur des spectateurs et spectatrices du studio Ghibli. Derrière l’histoire simple d’une apprentie sorcière qui quitte le foyer familial pour voler de ses propres ailes, Hayao Miyazaki a offert une ode tendre et lumineuse au passage à l’âge adulte. Pour cette rentrée, l’éditeur Glénat célèbre le chef-d’œuvre en proposant non pas un, mais trois ouvrages complémentaires qui invitent à redécouvrir Kiki et son univers sous toutes ses facettes : l’album du film, l’Anime Comics et un artbook inédit. Trois livres, trois expériences de lecture, une même magie.

Sorti en 1989, le film raconte l’histoire de Kiki qui, comme toutes les sorcières arrivées à l’âge de 13 ans, doit quitter ses parents pour s’installer pendant un an dans une autre ville, où elle devra vivre et exercer un métier lié à sa condition de sorcière. Dans la ville portuaire de Koriko, accompagnée de son chat noir Jiji, Kiki se lance dans un service de livraison, transportant des colis en volant sur son balai.

Le film offre un décor fantasmé de l’Occident, qui évoque l’Italie ou encore le sud de la France. Splendide et intemporel, il séduit par sa lenteur assumée, qui accentue l’immersion et favorise les émotions. Le film nous plonge dans les difficultés, les combats, mais aussi les amitiés – et peut-être plus – de Kiki. Tout y respire la tendresse dans ce film tout simple. Et pourtant Miyazaki parvient à transformer cette simplicité en magie.

Aujourd’hui, on replonge avec bonheur dans cette œuvre grâce aux trois livres qui prolongent la magie de l’univers de Kiki et nous permettent de revivre son charme, pour notre plus grand plaisir.

L’album du film : une caresse visuelle pour petits et grands

Voilà, Kiki a treize ans, elle quitte sa famille et s’élance sur son balai vers l’inconnu, son chat Jiji accroché derrière elle. Pas de baguette ni de pouvoirs extraordinaires, mais une volonté inébranlable de trouver sa place dans une grande ville portuaire.

Pour les enfants, cet album illustré est une porte d’entrée idéale dans l’univers de Miyazaki. Le récit, limpide et plein de douceur, évolue à travers des images somptueuses tirées du film. Les jeunes lectrices et lecteurs découvrent une héroïne débrouillarde et persévérante, qui apprend à surmonter ses doutes.

Mais l’ouvrage ne se limite pas aux plus jeunes : pour les adultes, c’est un parfum de retour vers ce film ou en enfance, une invitation à retrouver la poésie des petites choses simples. Album jeunesse ou objet de collection, ce livre se savoure autant qu’il se transmet à ceux qui ne connaissent pas l’œuvre

L’Anime Comics : l’aventure en manga coloré

L’Anime Comics de Kiki la petite sorcière transforme le film culte en manga fidèle aux images et dialogues originels. On retrouve l’histoire de cette jeune sorcière qui s’installe dans une grande ville pour lancer son service de livraison volante, entre colis farfelus, rencontres inattendues et émerveillements quotidiens. Chaque plan est repris avec attention, offrant une immersion poétique et colorée qui fait vibrer les émotions du film. Chaque découpage respecte le film, qui est très bien retranscrit dans ce « manga couleur ».

Accessible dès 8 ans, ce format permet aux enfants comme aux fans de revivre l’histoire sous un autre angle. Plus qu’une simple adaptation, l’Anime Comics réussit à condenser la magie dans ses pages et rappelle encore là aussi que les gestes les plus simples recèlent parfois le plus beau des enchantements.

L’Artbook inédit : plonger dans les coulisses d’un chef-d’œuvre

Pour les passionnés de Ghibli et d’animation japonaise au sens large, l’artbook L’Art de Kiki la petite sorcière est un véritable trésor. Croquis préparatoires, storyboards, palettes de couleurs, notes de production, interviews de l’équipe : chaque détail dévoile l’envers du décor.

On feuillette le livre, on le referme, on l’ouvre à une autre page puis on revient à celle d’avant. Voir la coulisse d’un tel film le rend encore plus intéressant et on se regarde du travail qu’il a demandé. Et si on a envie de travailler dans ce secteur, il a un cote ludique pour les futurs professionnels.

L’historique est tout aussi passionnant : on découvre comment Miyazaki et ses collaborateurs ont donné vie à Kiki et façonné un univers à la fois magique et réaliste. Magique, car il nous plonge dans la vie de la jeune sorcière ; réaliste, grâce à l’architecture côtière inspirée de l’Europe. Les décors de ce dessin animé s’inspirent notamment de la Suède, où Miyazaki aurait envoyé son équipe pour effectuer des repérages avant la réalisation. Les villes de Visby et Stockholm sont d’ailleurs souvent citées. L’attention portée aux objets du quotidien nous fascine tout autant que les expressions des personnages, comme celles de Jiji, qui ajoutent une touche d’humour et de tendresse.

Ce livre, comme le film, agit comme une parenthèse, une véritable déconnexion. Les deux se complètent parfaitement : l’un dévoile les coulisses, l’autre transmet l’émotion. Plus qu’un simple artbook, il rappelle que la magie de Kiki réside dans l’attention portée aux détails et dans cette capacité unique de Miyazaki à transformer l’ordinaire en extraordinaire. Et c’est précisément pour cela que l’on aime tant ce livre : on apprécie de voir comment aussi bien la vision, la méthode ou encore la technique.

Que l’on ait 10, 20, 30 ou 40 ans, ces trois livres offrent une expérience supplémentaire pour redécouvrir Kiki la petite sorcière. De l’émerveillement des enfants aux souvenirs des plus grands, de la lecture immersive au regard critique sur la création, chacun de ces ouvrages ouvre une porte différente vers l’univers de Miyazaki. On comprend que Kiki n’est pas seulement une héroïne animée : elle est le symbole d’un voyage intérieur, celui de grandir, de douter et de continuer à rêver. Trois ouvrages, une même magie : celle propre au Studio Ghibli.