« Esprit anime, âme artisanale » : la créativité et les savoir-faire de 10 entreprises à l’honneur !
Les fans de mangas et d’anime collectionnent figurines et autres goodies de leurs séries préférées. Du 14 au 17 janvier 2026, au 23 rue du Sentier à Paris, avec l’événement « Esprit anime, âme artisanale », organisé par le Bureau du ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie du Chûgoku, dix entreprises japonaises exposaient leurs savoir-faire et leur créativité avec des œuvres rendant hommage à des mangas et à l’animation japonaise et dont certaines étaient des créations exclusives !
Casque d’armure d’Alphonse dans Fullmetal Alchemist
Avant de pouvoir admirer la réplique du casque de l’armure d’Alphonse qui a perdu son corps à la suite d’une transmutation interdite, CASTEM company a transformé au préalable le personnage en 2D du manga ou de l’anime en données 3D. L’entreprise de plus de 50 ans basée à Fukuyama (département d’Hiroshima) a ensuite fondu de l’acier inoxydable à 1 700°C dans un moule, faisant écho à la pratique de l’alchimie et la transmutation des métaux. Edward dit l’Alchimiste d’Acier devrait commander ses prothèses auto-mails chez Castem pour qu’elles soient plus solides que celles de Winry !
Une nouvelle série de Tamagotchi inspirée par le Kaga Yûzen
Dans les années 90, le jouet électronique star était le Tamagotchi, vendu à plus de 100 millions d’unités depuis 1996. Pour vous rafraîchir la mémoire, le but était d’élever son animal de compagnie numérique en le nourrissant et en le divertissant. De nombreux compagnons virtuels sont tombés malades et sont décédés faute de soin mais le fabricant de jouets Bandai ne manque pas d’idées pour améliorer ce produit culte d’une génération. Pour créer sa nouvelle série de Tamagotchi, le géant du jouet met à l’honneur le Kaga Yûzen, artisanat traditionnel de Kanazawa (département d’Ishikawa). C’est l’artisan Hitoshi Maida qui a dessiné le boîtier et l’emballage : les balles temari et les fleurs rappellent l’élégance et le raffinement à la japonaise.
Des reproductions d’illustrations en ultra-haute résolution
Basée à Takatori (département de Nara), l’entreprise Okamura Printing Industries numérise en ultra-haute résolution des illustrations comme celle de Space Brothers, manga édité par Kôdansha au Japon et Pika éditions en France. En effet, grâce aux plus de dix couleurs utilisées, contre quatre pour une impression classique, on peut admirer la précision de la reproduction avec un excellent rendu des couleurs et des détails de l’illustration originale du mangaka Chûya Koyama.
La réalisation des deux rouleaux suspendus (kakejiku) The Lie Eater, manga de Toshio Sako, est une collaboration de Okamura Printing Industries et Daisho, entreprise spécialisée dans la fabrication de cadres, de kakejiku et de paravents à Fuchû (département d’Hiroshima). La grande qualité d’impression restitue ainsi pleinement les mouvements des planches originales. Les éléments de décoration pour le tokonoma, l’alcôve traditionnelle des salons japonais, se modernisent tout en permettant de conserver le savoir-faire et la tradition des kakejiku.
L’incroyable réplique de la lance de Longin de Neon Genesis Evangelion
Fabriquée spécialement pour l’événement, la reproduction de la lance de Longin de 2,5 mètres était assurément une pièce maîtresse. Ube (département de Yamaguchi) rend un bel hommage à Hideaki Anno, réalisateur de la série culte et des films Evangelion né dans la ville qui accueille aussi une reproduction de Longinus de plus de 7 mètres ! C’est à Ube qu’elles ont été fabriquées par l’entreprise locale Ube Steel qui produit des pièces en acier pouvant atteindre 100 tonnes pour des secteurs comme l’automobile, les machines industrielles ou les infrastructures.
La caisse de transport a été réalisée par l’entreprise Kimura Casting, fabricant de pièces moulées basé à Shimizu (département de Shizuoka). Grâce à sa maîtrise de techniques de fonderie en full-mold avec polystyrène expansé et le moulage direct via imprimante 3D de sable, la société peut ainsi fabriquer avec grande précision des pièces aux formes complexes pour les secteurs de l’automobile et des machines industrielles. Kimura Casting a aussi réalisé l’emballage de protection du buste de Jagi.
La série culte de notre enfance Ken le survivant à Paris
Le buste de Jagi en aluminium est le fruit d’une collaboration entre la ville de Saku et Hokuto no Ken (connu en France sous le nom Ken le survivant), en 2023, à l’occasion du 40e anniversaire de la publication du manga dessiné par Tetsuo Hara, seinen écrit par le scénariste Buronson, originaire de Saku. Le prototype a été réalisé par le fabricant de figurines SpiceSeed à Tokyo. Et le buste que l’on voit a ensuite été fabriqué par l’entreprise Yoshida Kogyo basée à Saku (département de Nagano).
Grâce au sculpteur Ken Matsuura et à son expérience des figurines, SpiceSeed a reproduit une scène marquante de Ken le survivant : la première apparition du Saint Empereur Souther sur son trône tracté par une moto. Grâce à son imposante taille, on peut admirer les nombreux détails reproduits sur la figurine.
Lupin III à l’affiche avec de magnifiques estampes et de beaux verres !
La franchise Lupin III créée par Monkey Punch était à l’honneur avec de belles créations commercialisées par TMS Entertainment avec une série panoramique de cinq estampes représentant chacune un personnage principal : Ishikawa Goemon XIII, Mine Fujiko, Arsène Lupin III, Jigen Daisuke, l’inspecteur Zenigata. Avec le cours du yen particulièrement intéressant, les estampes à 64 000 ¥ l’unité restent assez abordables pour des collectionneurs et fans de Rupan Sansei. Chaque étape de fabrication a été réalisée à la main par des artisans expérimentés comme : Takesasadô, à Kyoto, qui perpétue la tradition de l’estampe sur bois ; le maître Tansetsu Ogino qui a calligraphié le nom des personnages ; le neuvième maître Ichibei Iwano, reconnu Trésor National vivant, à l’origine du papier utilisé, du washi Echizen.
Était aussi présenté un triptyque de trois estampes représentant Lupin, Jigen et Goemon tirées de l’opening de la partie 4 de l’anime. Le tirage est limité à seulement cinquante exemplaires d’où son tarif de 77 000 ¥ l’estampe ou 231 000 ¥ pour les trois. Le papier washi utilisé fait ressortir les dégradés de couleurs du costume de Lupin par exemple. La composition recrée une impression de trois dimensions. Le cadre est réalisé sur mesure avec une finition mate assortie.
À la fin de l’exposition, était présenté un duo de verres à vin ou saké représentant Lupin III et Fujiko Mine, fruit d’une collaboration entre la céramique Kutani-yaki pour le pied qui est peint à la main par un artisan expérimenté où l’on retrouve les cinq couleurs de Kaga (bleu indigo, rouge carmin, ocre, vert herbe et violet ancien) et le verre de la société Rona. Le mariage de la solidité de la céramique et de la délicatesse du verre pour porter un toast !
©Léonie Charon et David Maingot pour Journal du Japon
Avec cette première édition de « Esprit anime, âme artisanale », le METI a organisé une bien belle exposition mettant à l’honneur le savoir-faire d’entreprises japonaises autour de mangas et d’anime connus au Japon mais aussi en France. L’archipel est riche de traditions et d’artisanat et on fait confiance à l’organisateur pour dénicher de nouvelles œuvres à exposer en France.
