Deux idées cadeaux pour les amateurs de yôkai
A l’approche de Noël, voici deux recommandations de cadeaux pour les amateurs de yôkai : l’artbook culturel Le Matsuri des Yôkai et Yokaidex.
Catégorie : Littérature
Découvrir les chefs-d’œuvre d’Edogawa Ranpo aux éditions Cambourakis
Après les éditions Picquier ou encore 10/18, Cambourakis nous régale depuis peu avec de nouvelles œuvres traduites du japonais par Sophie Bescond, de cet auteur aussi fascinant que dérangeant. Nous vous proposons aujourd’hui de découvrir les trois romans d’Edogawa Ranpo publiés par leurs soins.
Balade automnale dans l’univers des studios Ghibli
Peut-être avez-vous grandi auprès de San, Nausicaä et Hauru. Peut-être avez-vous rêvé sur les musiques de Joe Hisashi. Peut-être avez-vous pleuré en découvrant Le garçon et le héron, nouveau chef-d’œuvre de Miyazaki… Si vous faites partie de ces milliers de personnes pour qui les œuvres magistrales du studio Ghibli furent bien plus que de simples dessins animés, mais plutôt des portes enluminées vers un univers qui ne cesse de vous fasciner, alors, cet article est fait pour vous !
Kiki la petite sorcière : trois livres pour redécouvrir le charme intemporel de Miyazaki
Depuis plus de trente ans, Kiki la petite sorcière fait partie des films les plus appréciés dans le cœur des spectateurs et spectatrices du studio Ghibli. Derrière l’histoire simple d’une apprentie sorcière qui quitte le foyer familial pour voler de ses propres ailes, Hayao Miyazaki a offert une ode tendre et lumineuse au passage à l’âge adulte.
La Mue : raconter son pèlerinage en bande dessinée
Qui n’a pas souhaité, à un moment où cela n’allait pas dans notre quotidien, de tout laisser derrière soi et de partir en voyage ? C’est ce qu’Emilie Saitas a fait sur un coup de tête en prenant l’avion en direction de l’île Shikoku, une des quatre grandes îles du Japon, connue pour ses nombreux temples.
Une rentrée en douceur, entre imaginaire, émotions et culture japonaise
Et si cette rentrée était l’occasion de ralentir, de rêver et de s’évader ? Le Journal du Japon vous invite à découvrir une sélection de livres pour tous les âges, enfants, ados et adultes, qui célèbrent la culture japonaise à leur manière.
La bibliothèque des auteurs disparus : au cœur d’une mystérieuse bibliothèque de nuit
Hika Harada nous plonge dans les coulisses d’une bibliothèque de nuit à Tokyo.
Face à l’IA – épisode #2 : Quel avenir pour les traducteurs ? Décryptage avec Anaïs Koechlin, traductrice chez Black Studio
Echange Anaïs Koechlin, traductrice de Black Studio qui livre son analyse sur la place de cet outil dans sa profession.
