L’Eigagenda : toutes les sorties cinéma et DVD/BR de août

L’Eigagenda : toutes les sorties cinéma et DVD/BR de août

Vous aimerez aussi...

2 réponses

  1. Mike dit :

    A propos du film de Mizoguchi, “les musiciens de Gion”, dans le synopsis vous écrivez: “la jeune Eiko décide de devenir « Maiko », geisha de haut niveau”.
    Une maiko (nom qui ne nécessite pas de majuscule) n’est en aucun cas une geisha de haut niveau puisqu’il s’agit d’une apprentie geisha.

    Amicalement,
    Mike

    • Paul Ozouf dit :

      Bonjour Mike,

      Paul OZOUF, rédacteur en chef.

      Merci de nous avoir lu tout d’abord et merci également de la précision. Remarque assez juste d’ailleurs sur ce résumé qui est l’un des résumes officiels de souvenir. Mais comme la frontière entre maiko, geiko et geisha est souvent source d’erreur, autant corriger celle là. C’est chose faite, et c’est l’occasion d’offrir aussi un résume plus étoffé !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *